Après avoir remonté le fleuve Irrawaddy depuis Bagan jusqu’à Mandalay, nous souhaitons faire un trek de 2 jours qui nous amènera au Lac Inle. Arriver à Kalaw, village de départ du trek, c’est déjà une aventure en soit 😉 Pas moins de 2 trains, 2 nuits dans des Guest Houses moyennes pour enfin vadrouiller à pied et profiter de la nature et des paysages birmans !
Mandalay, un moment inoubliable à la gare !
Nous nous rendons à la gare de Mandalay pour acheter nos tickets de train.
Ce qui aurait pu passer pour une simple formalité, devint un des moments les plus émouvants de notre périple de 3 semaines !
2 puis 4 enfants intrigués de voir des étrangers à la gare s’approchent de nous en lançant le « Hello » habituel.
Sébastien et son âme d’enfant répond en leur tirer la langue. Étonnés par sa réaction, les enfants éclatent de rire et répètent à tue-tête « Hello ! Hello ! Hello ! » Nous voilà partis pour un quart d’heure de rires aux éclats, de grimaces, et de ballons gonflés-dégonflés pour faire des « bruits rigolos ». Sans nous en rendre compte, nous étions entourés par une dizaine d’enfants !
Le guichetier me parle en birman, mon voisin de derrière m’explique : « classe éco ou 1ère classe ? » Je jette un regard à Sébastien qui me regarde avec ses yeux tout ronds. Il n’a même pas besoin de prononcer un mot : « Économique, s’il vous plait ! »
Train de Mandalay à Kalaw
Départ à 15h. Durée du trajet : 2h.
Heureux de goûter à ce mode de transport que nous n’avions pour lors jamais expérimenté, nous regardons tout excités le paysage défiler, les vendeurs à la hâte qui proposent nourriture et accessoires par dessus la fenêtre à chaque arrêt dans une gare de village. Dans le wagon, un petit garçon d’un an à peine, accompagné de sa maman et de sa tante nous fixe. Il deviendra le modèle photo de Sébastien durant tout le trajet ! 😉
Il faut dire que nous l’intriguons, Sébastien avec sa GoPro et son stabilisateur, et moi avec mes tâches de rousseur et mon appareil photo !
Nous arrivons à Thazi, village-étape où nous allons passer la nuit, avant de reprendre un second train pour Kalaw, village où débute le trek.
Depuis la gare de Thazi, nous prenons une calèche avec âne – 1ère fois visiblement marquante pour Mr Moustache – qui nous amène au centre du village, qui se résume en une grande route par laquelle transite les camions, bordée par des trottoirs où se succèdent des marchands. Arrivée à la seule et unique Guest House du village « Moon Light », donnant sur cette fameuse route (l’entrée est un garage de voiture, si ça peut vous aider à la trouver !), nous déposons nos affaires et décidons d’aller un peu explorer les environs.
Nous nous attablerons à un boui-boui au bord de route pour diner avec des locaux. Je suis incapable de vous dire ce que nous avons mangé, mais c’était excellent ! (mélange de bouillon, de nouilles avec de la viande, le tout agrémenté de 5 ou 6 épices et aromates).
Retour à la Guest House. La nuit fut courte et fatigante : comme nous le redoutions, les camions sont passés toute la nuit sur la route principale.
Départ du train pour Kalaw : 5h du matin. Durée du trajet : 6h30.
Après avoir achetés 2 cafés (à l’asiatique, c’est à dire avec beaucoup de lait, beaucoup de sucre, à même le sac plastique avec une paille), nous prenons place dans le wagon.
Nuit étape à Kalaw
Nous arrivons à la gare de Kalaw, petit village montagnard, perché à 1300 mètres d’altitude, ancienne cité coloniale où les britanniques s’exilaient l’été pour fuir la chaleur de Mandalay.
Je remarque que les traits de leurs visages s’apparentent plus aux Hindous qu’aux asiatiques. Une mixité des peuples entre l’Inde et la Birmanie ?
Nous décidons de trouver un Guest House pour la nuit.
Notre fidèle Lonely Planet à la main, nous passons de maison en maison : ils sont tous complets !
Nous sommes tombés les deux seuls jours où il y avait un festival.
Pris un peu de panique et d’excitation de peut-être devoir aller demander refuge dans un monastère (Chouette !) et rencontrer des Bonzes (Super Chouette), nous trouvons finalement une chambre avec 2 lits simples (pas Chouette du tout !).
Petit tour au marché (j’ai faim ! sic) et je cherche toujours à acheter ma statue que j’avais trouvé à Bagan (re-sic).
Birmanie : itinéraire voyage 3 semaines
Découvrez toutes les étapes de notre voyage de 3 semaines en Birmanie.
→ Lire l’article
Réservation du trek
Nous avons opté pour une randonnée éco-responsable en passant par Naing-Naing, qui propose des treks en Birmanie « Fair Trade » où les guides sont mieux rémunérés, et qui s’occupe aussi de locations de vélos.
Il est très gentil, parle très bien anglais, ainsi que sa femme qui nous a accueilli. Il nous explique les différents types de treks possible, et propose d’amener nos sacs directement à Inle (ce que refusera Sébastien, et ce que j’accepterai avec plaisir !).
Nous optons pour une randonnée de 2 jours / 1 nuit (soit 56 kilomètres au total tout de même !).
Diner à L’Everest Nepali Food Center où nous rencontrerons des compagnons de voyage que nous croiserons ensuite à Inle et enfin : repos !
Plongés au coeur de la nature birmane
Nous rencontrons Ilias qui sera notre guide pour les 2 prochains jours, accompagné de Jasmine, son apprentie guide.
Départ à 8h30 en camionnette depuis notre Guest House pour un trajet de 30 minutes.
Enfin, nous enfilons nos sacs à dos, et partons en vadrouille. Au programme, 56 kilomètres pour rejoindre le Lac Inle.
Nous faisons une pause déjeuner extraordinaire dans la maison d’une locale, Daw Nyo, une vieille dame très gentille. Un moment suspendu hors du temps, perdus au Myanmar. Bercés par les mots birmans que nous ne saisissons pas, nous nous assoupissons avant de repartir.
Nous traversons des paysages splendides qui se succèdent, durant 2h30. Nous croisons enfants à dos de buffle, ils ont a peine 6 ans et savent déjà diriger comme des chefs !
Arrivés au village étape
Le village est situé après une sacré côte. Nous arrivons trempés mais heureux de cette première journée !
D’autres touristes sont déjà présents, avec une bière à la main. L’apéro est de rigueur, on se remet de nos émotions avec une Myanmar Beer et un paquet de chips 🙂
Dîner rapide avec surprise pour le dessert : du chocolat #modegourmande.
Houlala, joie dans mes papilles. Chéri a trouvé au store une barre de chocolat recouverte de papier doré, je me serai crue dans Charlie et la Chocolaterie !
Après une douche à l’eau froide entre 3 murs de parpaings, nous allons dans notre chambre. Les murs sont fins comme du papier, on entend Ilias faire la sérénade en birman auprès de sa brune… Drôle ! La nuit sera courte avant la suite de l’aventure.
Sur les chemins qui mènent au Lac Inle
La nuit fût difficile, le réveil tout autant ! Départ à 7h30.
Ilias et Jasmine roucoulent comme des tourtereaux, en oubliant… qu’ils devaient nous guider !
Peut importe nous décidons d’inventer une chanson, sur les airs de « Tom Swayer, c’est L’Amériqueuuuuh ». Nous voilà partis à chanter à tue-tête en plein coeur de la nature !
Les paysages sont de plus en plus beaux, nous traversons parfois des champs quasi-désertiques, jaune, puis l’instant d’après, une végétation luxuriante, aux verts profonds !
Fous-rire car Ilias à trop mâché de « Kun Ja » – ou Betel, ce mélange de tabac, de noix d’arec et de chaux, agrémenté parfois d’épices que les asiatiques chiquent à longueur de journée. Il admet être entrain de plâner « sooooo high ».
On a pu le constater, on refait 4 fois la prise vidéo : il éternue à chaque fois que l’on commence à filmer 🙂
La fatigue commence à se faire sentir, heureusement il ne reste que quelques kilomètres à faire. Nous traversons une jungle de bamboo, qui signe l’arrivée sur les rives du Lac Inle. Nous nous affranchissons d’une taxe pour accéder au « site » (2 x 10$) avant de déjeuner dans un restaurant.
Visiblement, nous ne sommes pas les seuls à être éreintés, tout le monde s’endort pour une bonne sieste, avant de prendre le bateau qui nous amènera jusqu’à Nyaung-shwe. C’est fatigués mais heureux d’avoir découvert ce beau pays qu’est la Birmanie que nous quittons Ilias et Jasmine, pour continuer nos découvertes sur le Lac Inle.
2 réponses
Bonjour,
Je pars dans 3 semaines en Birmanie et je me questionnais encore au sujet du parcours. Savez-vous s’il existe des bus qui vont directement de Mandalay à Kalaw?
Bien à vous,
Bonjour Jenny, Oui il existe beaucoup de trajets en bus. Je te recommande une fois sur place de réserver ton billet dans une agence de voyage. Tu en trouveras partout, rassure-toi 🙂
Bon voyage, la Birmanie est merveilleuse !